Arabe Moderne Standard (AMS)

L’arabe moderne standard (AMS), aussi appelé “al-fus’ha”, est la langue officielle utilisée dans tout le monde arabe pour l’enseignement, les médias et les situations formelles.

Bien qu’il ne soit pas utilisé dans la communication quotidienne, l’apprentissage de l’AMS offre deux avantages majeurs :

• Il facilite l’apprentissage des dialectes régionaux. Une base solide en AMS permet de comprendre et d’acquérir plus facilement n’importe quel dialecte par la suite.
• Il est compris partout dans le monde arabe. Contrairement aux dialectes, qui varient d’une région à l’autre, l’AMS assure une communication fluide avec tous les arabophones.

Notre programme d’AMS est conçu pour tous les niveaux, que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez perfectionner vos compétences. Il vous fournira les outils nécessaires pour maîtriser le système linguistique arabe et communiquer avec aisance.

Le programme AMS comprend six niveaux d’études ; chaque niveau est divisé en trois sous-niveaux successifs et progressifs. Le système de niveaux de ce programme est structuré selon le système universitaire américain et les directives de nos institutions partenaires européennes et internationales.

Afin de mieux répondre aux besoins de tous nos étudiants, nos enseignants ont été formés pour enseigner avec tous les meilleurs manuels d’AMS disponibles aujourd’hui, tels que “Al-Kitaab fii Ta’allum al-‘Arabiyya”, qui est notre manuel principal, “Ahlan Wa Sahlan” et “Al-Arabiya al-Mu’asira”.

Arabe Dialectal Marocain (ADM)

L’ADM ou le “darija” est le dialecte le plus parlé au Maroc. Alors que la plupart des mots ADM trouvent leur racine en AMS, une petite partie du lexique est empruntée à l’espagnol, au français et au berbère. L’ADM peut être enseigné avec l’alphabet arabe ou latin selon les préférences des étudiants, mais l’alphabet arabe est fortement conseillé pour une meilleure intégration au quotidien et un apprentissage plus solide. Comme le programme AMS, ce programme comprend six niveaux d’études.

***Nous avons adapté nos supports pour servir les aspects fonctionnels du dialecte dans les interactions quotidiennes avec les Marocains plutôt que ses aspects structurels.

Arabe parlé

L’arabe parlé offre une alternative intéressante pour ceux qui désirent apprendre un arabe plus communicatif et spontané, sans se concentrer sur le dialecte marocain. En complément des cours d’arabe standard moderne (AMS), des cours particuliers d’arabe parlé permettent de développer une expression plus naturelle et fluide. Contrairement à l’AMS, utilisé dans un contexte formel, l’arabe parlé favorise les échanges informels tout en conservant une structure linguistique correcte. Il permet ainsi de communiquer avec aisance avec les arabophones, en intégrant des nuances locales à son discours. 

Dans ce programme, le système de niveaux est structuré selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues.

***Le manuel utilisé pour les cours d’arabe parlé, “Albujayra”, offre une approche pratique et communicative de l’arabe et permet aux étudiants de:

• Mettre en pratique l’arabe standard appris en cours d’AMS.
• Communiquer efficacement dans des situations de la vie courante.
• Se familiariser avec la diversité des dialectes et accents arabes.

Cours spécialisés

En plus des trois cours déjà mentionnés, Dar Al Arabiyah offre un éventail de modules spécialisés pour explorer des thématiques captivantes:

• Découverte de l’Islam
• Patrimoine arabo-musulman en Espagne (Al-Andalus)
• Histoire d’Al-Andalus, du Maroc ou de Tétouan
• Littérature arabe ou marocaine
• Art de la calligraphie arabe
• Arabe professionnel (médecine, commerce, etc.)

Ces cours, proposés en arabe, anglais, espagnol ou français, sont conçus sur mesure pour répondre aux besoins et aux centres d’intérêt de chaque étudiant.